زكاة الأنعام الثلاثة (الإبل والبقر والغنم) وشروط السوم والعلف طوال الحول
Zakat on the Three Livestock Classes and Pasture (Saimah) vs. Stall-Fed
ما هي الشروط الخاصة لوجوب الزكاة في الإبل والبقر والغنم؟ وما حكم المواشي المعلوفة في المزارع الحديثة؟
Sayyid al-Sistani
يشترط في وجوب الزكاة في الأنعام الثلاثة (الإبل، والبقر والجاموس، والغنم والماعز) أمور: بلوغ النصاب المقرر شرعاً، ومرور أحد عشر شهراً في ملكه، وأن تكون سائمة، وهي التي ترعى من مراعي البر الطبيعية المباحة طوال الحول، فلو كانت معلوفة يشتري لها العلف أو يزرع لها، ولو في بعض السنة كشهر أو شهرين، سقطت عنها الزكاة إجماعاً. ومواشي المزارع الحديثة معلوفة فلا زكاة فيها.
Sayyid al-Khamenei
شروط زكاة الأنعام الثلاثة: الملكية، والنصاب، ومضي الحول، وكونها سائمة طول السنة بحيث لا يعلفها صاحبها إلا أياماً يسيرة جداً لا عبرة بها عرفاً. فإذا كانت المواشي والأبقار والأغنام معلوفة في مزارع الألبان واللحوم الحديثة فلا تجب فيها الزكاة، وإنما يتعلق الخمس بأرباح بيعها وألبانها وفائض المؤونة.
In brief
Livestock (camels, cows, sheep) are taxable only if naturally free-grazing throughout the year; modern commercially fed livestock are completely Zakat-exempt (Khums applies to profits).
Note
إجماع قطعي على اشتراط السوم وسقوط الزكاة الواجبة عن المواشي المعلوفة، واقتصار التكليف في مزارع المواشي الحديثة على الخمس.
Reference: المسائل المنتخبة م645-م652 / رسالة الأحكام م405-م409
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.