مصارف الزكاة الثمانية وضوابط إعطائها للمستحقين
The Eight Scriptural Categories of Zakat Beneficiaries
ما هي المصارف الثمانية للزكاة المحددة في القرآن الكريم؟ وهل يجوز إعطاؤها للوالدين أو الأولاد؟
Sayyid al-Sistani
مصارف الزكاة ثمانية بنص القرآن الكريم: 1- الفقراء (من لا يملكون مؤونة سنتهم). 2- المساكين (أشد حالاً من الفقير). 3- العاملون عليها. 4- المؤلفة قلوبهم. 5- في الرقاب (عتق العبيد). 6- الغارمون (المدينون العاجزون عن سداد ديونهم في غير معصية). 7- في سبيل الله (المصالح العامة للمسلمين كبناء المساجد والمدارس والمستشفيات). 8- ابن السبيل (المسافر المنقطع). ويشترط في المستحق الإيمان (التشيع)، وألا يصرفها في حرام، ولا يجوز إعطاؤها لمن تجب نفقته عليه كالوالدين والأولاد والزوجة.
Sayyid al-Khamenei
تدفع الزكاة في المصارف الثمانية المذكورة في القرآن: الفقراء والمساكين والغارمون وفي سبيل الله وابن السبيل وغيرهم. ويشترط في الآخذ أن لا يكون متجاهراً بالفسق، ولا تجزئ الزكاة إذا دفعها الإنسان لمن تجب نفقته عليه كالعيال والوالدين.
In brief
Zakat must be spent on the 8 Quranic categories (poor, needy, debtors, public Islamic welfare, stranded travelers); giving to ones legal dependents (parents, kids, wife) is prohibited.
Note
تطابق في المصارف الثمانية المنصوصة، وفي حرمة دفع الزكاة لمن هو واجب النفقة على المعطي كالزوجة والذرية والآباء.
Reference: المسائل المنتخبة م680-م695 / أجوبة الاستفتاءات س990-س1005
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.