أنصبة زكاة الغلات الأربع ووقت إخراجها ومقدار الواجب فيها
Nisab and Rates for Zakat on the Four Crops (Wheat, Barley, Dates, Raisins)
متى تجب الزكاة في الحنطة والشعير والتمر والزبيب؟ وما هو نصابها ومقدار ما يخرج منها؟
Sayyid al-Sistani
نصاب الغلات الأربع (الحنطة والشعير والتمر والزبيب) ثلاثمائة صاع، وتزن تقريباً ثمانمائة وسبعة وأربعين كيلوغراماً (847 كغم تقريباً). والواجب إخراجه منها هو العشر (10%) إذا كان سقيها بالمطر أو الأنهار الطبيعية بلا كلفة، ونصف العشر (5%) إذا كان سقيها بالآلات والدوالي والمضخات الصناعية ذات الكلفة، وثلاثة أرباع العشر (7.5%) إذا سُقيت بالوجهين معاً.
Sayyid al-Khamenei
نصاب الغلات الأربع هو ما يعادل 847 كغم تقريباً، فإذا بلغ المحصول هذا المقدار وجبت الزكاة: 10% فيما يسقى بماء المطر والأنهار الجارية سيحاً، و5% فيما يسقى بالمضخات والآبار والمياه المشتراة، و7.5% في المشترك بالتساوي.
In brief
The threshold is 300 Sa (approx. 847 kg); the tax rate is 10% (one-tenth) for naturally/rain-watered crops, and 5% (one-twentieth) for artificial/pump-irrigated crops.
Note
اتفاق حسابي وفقهي تام على تحديد نصاب الغلات بـ 847 كغم تقريباً، ونسب الزكاة المقررة (10% للسقي الطبيعي و5% للسقي الصناعي).
Reference: المسائل المنتخبة م655-م662 / رسالة الأحكام م410-م415
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.