مفهوم مؤونة السنة وضوابط استثناء المصاريف المعيشية من الخمس
Concept of Annual Living Expenses (Maunah) Exempted from Khums
ما هي المؤونة المستثناة من الخمس؟ وهل تشمل تكاليف الزواج وشراء الأثاث ومصاريف السفر والحج؟
Sayyid al-Sistani
المؤونة المستثناة من الخمس هي ما يصرفه المكلف في سنته الخمسية في معيشته ومعيشة عياله اللائقة بحاله بحسب العرف، من مأكول ومشروب وملبوس ومسكن وأثاث ومصاريف سفر وحج وزيارات وصدقات وعلاج وهدايا وضيافات وتزويج أولاده، فكل ما صُرف في هذه الأمور أثناء السنة لا خمس فيه بشرط عدم الإسراف والتبذير الخارج عن شأنه.
Sayyid al-Khamenei
كل ما ينفقه المكلف خلال سنته الخمسية من أرباحه في المؤونة اللائقة بشأنه ومقامه العرفي معفى من الخمس، ويشمل شراء البيت والسيارة والأثاث والكتب وتكاليف العلاج والزواج والأفراح ومصاريف الحج والزيارة، فإذا انقضت السنة وفضل شيء من الربح وجب إخراج خمسه.
In brief
Living expenses spent during the year on oneself and family suited to ones social standing without extravagance (food, housing, wedding, travel) are entirely exempt.
Note
تطابق فقهي في اعتبار معيار اللياقة العرفية وعدم الإسراف في مؤونة السنة، وسقوط الخمس عما يُصرف فيها بالفعل.
Reference: المسائل المنتخبة م592-م595 / أجوبة الاستفتاءات س865-س875
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.