أعذار الإفطار: المرض وخوف الضرر والشيخوخة والحامل والمرضع
Exemptions from Fasting: Illness, Old Age, Pregnancy, and Breastfeeding
من هم المعذورون شرعاً في الإفطار في شهر رمضان؟ وما هو الواجب عليهم من القضاء أو الفدية؟
Sayyid al-Sistani
يسقط وجوب الصوم عن المريض إذا كان الصوم يوجب زيادة المرض أو بطء البرء أو شدة الألم، ويكفي خوف الضرر المبني على مناشئ عقلائية أو تحذير طبيب حاذق. وكذلك يسقط عن الشيخ والشيخة إذا تعذر عليهما أو شق مشقة شديدة ويدفعان الفدية (ثلاثة أرباع الكيلو من الطحين أو التمر عن كل يوم)، وعن الحامل المقرب التي يضر الصوم بها أو بجنينها، والمرضع قليلة اللبن، وتجب عليهما الفدية مع القضاء لاحقاً.
Sayyid al-Khamenei
لا يجب الصوم على من يخاف على نفسه الضرر من المرض، والمعيار هو خوف المكلف المستند للمناشئ العقلائية أو إخبار الطبيب الموثوق. ويسقط عن كبار السن الذين يشق عليهم الصوم وعليهم الفدية (مد من طعام للفقير عن كل يوم)، والحامل التي يضر الصوم بها أو بحملها تفطر وتفدي وتقضي عند تمكنها.
In brief
Fasting is waived for patients fearing harm, the elderly, pregnant and nursing women facing hardship; they pay Fidyah (750g staple food/day) plus make-up when able.
Note
تطابق في معيار إسقاط الصوم بالخوف العقلائي من الضرر، وسقوطه عن كبار السن والحامل والمرضع مع لزوم دفع الفدية (مد من الطعام = 750 غراماً).
Reference: المسائل المنتخبة م511-م525 / أجوبة الاستفتاءات س805-س820
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.