ابتلاع الغبار والبخار الكثيف ودخان الحمام (السونا)
Inhaling Dense Dust, Fumes, and Steam (Sauna) during Fasting
هل يفسد الصوم بدخول الغبار الكثيف في الطرقات أو غبار الطحين أو بخار السونا إلى الحلق؟
Sayyid al-Sistani
تعمد إدخال الغبار الغليظ إلى الحلق يفسد الصوم على الأحوط لزوماً، سواء كان غبار ما يحل أكله كالدقيق أم غيره. ولا يضر الغبار الخفيف غير الغليظ، ولا ما يدخل في الحلق قهراً ودون اختيار، ولا يضر بخار الحمام إلا إذا تحول إلى ماء متجمع في الفم فابتلعه.
Sayyid al-Khamenei
إيصال الغبار الغليظ إلى الحلق مبطل للصوم على الأحوط وجوباً إذا كان متعمداً وقادراً على التحرز منه. أما البخار المتصاعد في الحمام وغرف السونا فلا يبطل الصوم إلا إذا تكاثف في الفم سائلاً فابتلعه عمداً.
In brief
Deliberately swallowing dense dust invalidates the fast on precaution; non-dense airborne dust or sauna steam that does not condense into swallowed liquid does not.
Note
اتفاق على اشتراط التعمد والغِلظة في إبطال الصوم بالغبار، وطهارة وصحة الصوم مع الغبار العابر أو بخار الماء المعتاد.
Reference: المسائل المنتخبة م484 و م485 / أجوبة الاستفتاءات س778-س782
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.