الحقن والإبر الوريدية والعضلية والمغذي (السيروم) للصائم
Injections, IV Nutrients (Saline/Serum), and Blood Tests while Fasting
هل تبطل الإبر الطبية في العضل أو الوريد، والمغذي الطبي (السيروم)، وتحاليل الدم صيام الصائم؟
Sayyid al-Sistani
لا يبطل الصوم بزرق الإبر في العضلة أو الوريد، سواء كانت للتخدير أم لتسكين الألم أم للعلاج، وكذلك لا يبطل بالمغذي الوريدي (السيروم) بجميع أقسامه وإن كان الأفضل اجتنابه. وأخذ عينات الدم للتحليل جائز ولا يضر بالصوم ما لم يوجب الضعف الشديد فيكره.
Sayyid al-Khamenei
الإبر العلاجية والمسكنة والمخدرة التي تُزرق في العضل أو الوريد لا تفسد الصوم. وأما الحقن بالمغذي الوريدي (السيروم) والأدوية المقوية فالأحوط وجوباً للصائم الامتناع عنها، فإن اضطر إليها قضى صومه بعد ذلك.
In brief
Therapeutic muscular and IV injections do not break fast; IV nutritional drips (serum) are permissible for Sistani, but invalidate fast for Khamenei on precaution.
Note
خلاف فقهي: السيد السيستاني لا يرى المغذي (السيروم) مفطراً، بينما يحتاط السيد الخامنئي وجوباً ببطلان الصوم به ولزوم قضائه.
Reference: المسائل المنتخبة م488 / أجوبة الاستفتاءات س762-س765
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.