التدخين وتناول السجائر الإلكترونية (Vape) في الصوم
Smoking, Hookah, and Electronic Vapes during Fasting
هل يبطل صوم من يدخن السجائر أو الشيشة أو السجائر الإلكترونية (الفيب) في نهار الصيام؟
Sayyid al-Sistani
الأحوط وجوباً للصائم تجنب تعمد إدخال الدخان الغليظ وسائر أنواع الأدخنة كدخان التبغ والسجائر والنرجيلة، وكذلك البخار الغليظ إلى الحلق والجوف، فإن تعمد ذلك فالأحوط لزوماً القضاء، بل التدخين في نفسه ينبغي اجتنابه.
Sayyid al-Khamenei
الأحوط وجوباً على الصائم الامتناع التام عن جميع أنواع التدخين واستعمال الدخان ودخان التبغ كالسجائر والغليون والنرجيلة، وكذلك السجائر الإلكترونية (الفيب)، وتدخين التبغ محرم في نفسه على الأحوط وجوباً.
In brief
Smoking tobacco, hookah, and electronic vapes invalidates the fast based on obligatory precaution and must be strictly avoided.
Note
إجماع بين المرجعين على الاحتياط الوجوبي المؤكد ببطلان الصوم بالتدخين بكافة أشكاله العادية والإلكترونية الحديثة.
Reference: المسائل المنتخبة م487 / أجوبة الاستفتاءات س760 وس761
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.