فضل صلاة الجماعة، شروط إمام الجماعة، وأحكام الائتمام والمتابعة
Merits of Congregational Prayer, Qualifications of the Imam, and Rules of Following
ما هي الشروط المعتبرة في إمام الجماعة ليصح الاقتداء به؟ وما هي وظيفة المأموم في القراءة والمتابعة؟
Sayyid al-Sistani
صلاة الجماعة من المستحبات المؤكدة في جميع الفرائض ولا سيما اليومية. ويشترط في إمام الجماعة: البلوغ، والعقل، والإيمان (التشيع الإمامي)، والعدالة، وطهارة المولد، وصحة القراءة، وأن لا يكون مجنوناً، وأن يكون ذكراً إذا كان المأموم رجلاً. وإذا ائتم المأموم في الركعتين الأولى والثانية سقطت عنه قراءة الفاتحة والسورة ويجب عليه الإنصات أو السكوت، ويجب عليه متابعة الإمام في الركوع والسجود وسائر الأفعال فلا يركع قبله ولا يرفع قبله.
Sayyid al-Khamenei
يستحب إقامة صلاة الجماعة استحباباً مؤكداً ولها فضل عظيم. ويشترط في إمام الجماعة: العدالة، والإيمان، وصحة القراءة، والعقل، والبلوغ، وطهارة الولادة، وأن يكون إمام الرجال رجلاً. وتتحمل الجماعة عن المأموم القراءة في الركعتين الأوليين فقط، ويجب عليه الذكر في الركوع والسجود والتشهد، وتجب متابعة الإمام في الأفعال فلا يسبقه في ركوع ولا سجود ولا قيام.
In brief
Congregational prayer is highly recommended; the Imam must be mature, sane, believer, just, legitimate-born, and male for men; the Imam carries recitation in first two Rakats.
Note
اتفاق كامل بين المرجعين على شروط إمام الجماعة السبعة وسقوط القراءة عن المأموم ولزوم متابعة الإمام في حركات الصلاة.
Reference: المسائل المنتخبة م360-م380 / أجوبة الاستفتاءات س565-س585
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.