أحكام الأذان والإقامة وحكم ذكر الشهادة الثالثة
Adhan and Iqamah: Status and the Third Testimony (Wilayah of Ali)
هل الأذان والإقامة واجبان؟ وما هو الموقف الفقهي من الشهادة الثالثة للإمام علي (ع) بالولاية فيهما؟
Sayyid al-Sistani
يستحب الأذان والإقامة في الصلوات اليومية الخمس أداءً وقضاءً، حضراً وسفراً، وآكدهما الإقامة وصلاة المغرب والغداة. وفصول الأذان ثمانية عشر، وفصول الإقامة سبعة عشر. والشهادة لعلي (عليه السلام) بالولاية وإمرة المؤمنين ليست جزءاً من الأذان ولا الإقامة، ولكنها مستحبة في نفسها وتكمل الشهادتين، وينبغي الإتيان بها بقصد القربة المطلقة ورجاء المطلوبية كشعار للإيمان والتشيع.
Sayyid al-Khamenei
الأذان والإقامة مستحبان مؤكدان للفرائض اليومية، ولا يشرعان في غيرها. والشهادة بالولاية لأمير المؤمنين (ع) ليست جزءاً واجباً من فصول الأذان والإقامة المنصوصة، لكنها من شعائر الإيمان ومستحبة شرعاً ومحبوبة، وتؤدى بنية القربة والبركة وإظهار العقيدة.
In brief
Adhan and Iqamah are highly recommended; reciting the third testimony (Wilayah of Ali) is a virtuous slogan of faith without assuming it is a scriptural part.
Note
اتفاق المرجعين على الاستحباب المؤكد، وعلى أن الشهادة الثالثة مستحبة كشعار عقائدي راجح يؤتى بها برجاء المطلوبية دون ادعاء الجزئية التوقيفية.
Reference: المسائل المنتخبة م230-م235 / أجوبة الاستفتاءات س450-س455
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.