التخارج والتراضي بين الورثة على قسمة التركة وقبول مبالغ مقطوعة
Heir Resignation and Voluntary Estate Settlement (Takharuj)
هل يصح أن يتنازل أحد الورثة عن حصته الشرعية في العقار أو الأسهم لباقي الورثة مقابل مبلغ مالي مقطوع؟
Sayyid al-Sistani
يصح التخارج بين الورثة وهو أن يتصالح الورثة على أن يخرج أحدهم من التركة ويترك نصيبه لغيره لقاء شيء معلوم يدفعه الباقون له، أو يتنازل تبرعاً وهبة، وتلزم المعاملة بعد التراضي ويبرأ كل منهم من حق الآخر في التركة المقسمة.
Sayyid al-Khamenei
التخارج والمصالحة والتراضي بين الورثة في تقسيم الأموال والعقارات بالتراضي أو التنازل عن الحصص مقابل عوض مالي جائز وصحيح شرعاً ونافذ.
In brief
Takharuj (heirs settling estates by mutually agreeing to surrender legal shares for lump sums or amicably dividing property) is legally binding and valid.
Note
تطابق كامل على صحة ونفوذ عقود التخارج والمصالحة الودية في التركات وإبراء الذمم.
Reference: المسائل المنتخبة م1185 / أجوبة الاستفتاءات س1845
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.