حرمان الزوجة من عين الأرض والعقارات وإرثها من قيمة البناء والأشجار
Wifes Inheritance from Real Estate: Land Exemption vs. Building Valuation
هل ترث الزوجة من أراضي زوجها الزراعية أو أرض البيت؟ أم تقتصر على قيمة الأبنية والأشجار؟
Sayyid al-Sistani
ترث الزوجة الثمن أو الربع من الأموال المنقولة، وترث من قيمة الأبنية والأشجار والآلات والمنشآت القائمة على الأرض دون عينها، ولكنها لا ترث من عين الأرض ولا من قيمتها على الأظهر، سواء كانت أرضاً سكنية أو زراعية أو بياضاً. نعم إذا رضي الورثة بدفع عين الأرض أو قيمتها فلا مانع.
Sayyid al-Khamenei
الزوجة لا ترث من عين الأرض مطلقاً، ولكنها ترث من قيمة الأرض (بما فيها الأرض السكنية والمزارع والبساتين) مضافاً إلى إرثها من قيمة الأبنية والمنشآت والأشجار القائمة عليها.
In brief
Sistani excludes widows from land and its value, limiting her to building/tree values; Khamenei grants her monetary share from the lands evaluated cash value.
Note
خلاف فقهي بارز: السيد السيستاني يحرم الزوجة من عين وقيمة الأرض ويقصر إرثها على قيمة البناء والشجر؛ بينما يورثها السيد الخامنئي من قيمة الأرض نفسها.
Reference: منهاج الصالحين ج3 م950 / المسائل المنتخبة م1176 / أجوبة الاستفتاءات س1825 وس1826
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.