النذر المشروط بالشفاء وتيسير الحاجة والالتزام به قبل تحقق الشرط
Conditional Vows Contingent on Healing or Answered Prayers
من نذر أن يذبح خروفاً إن شُفي مريضه، فهل يلزمه الذبح قبل حصول الشفاء؟ ومتى يستقر الوجوب؟
Sayyid al-Sistani
النذر المشروط (وهو المعلق على شرط كشفاء مريض أو نجاح ولد أو عودة مسافر) لا يجب الوفاء به ولا يستقر وجوبه في الذمة إلا عند تحقق الشرط المذكور في صيغة النذر خارجاً، فإذا تحقق المعلق عليه وجب الوفاء بالمنذور فوراً، وأما قبله فلا يجب عليه شيء.
Sayyid al-Khamenei
النذر المعلق على شرط لا يلزم الوفاء به إلا بعد تحقق ذلك الشرط بتمامه في الخارج، فإذا تحقق ما عُلق عليه النذر صار الوفاء واجباً شرعياً ملزماً.
In brief
Conditional vows (contingent on recovery, travel safety) impose zero obligation prior to the actual fulfillment of the condition.
Note
إجماع قطعي بين المرجعين على توقف وجوب النذر المشروط على وقوع الشرط وتحققه خارجاً، وعدم وجوب تقديمه عليه.
Reference: المسائل المنتخبة م1142 / أجوبة الاستفتاءات س1738
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.