تبديل وتغيير جهة ومصرف النذر المعين عند تعذر المصرف أو تعسره
Altering Designated Vow Beneficiaries upon Practical Impossibility
هل يجوز صرف أموال النذر المخصصة لمسجد معين أو لمأتم محدد إلى جهة خيرية أخرى عند عدم الحاجة أو تعذر الصرف؟
Sayyid al-Sistani
يجب الالتزام بالجهة والمصرف الذي عينه الناذر في صيغة نذره (كمسجد معين أو مأتم خاص أو إطعام فقراء بلد محدد)، ولا يجوز تحويل النذر إلى جهة أخرى اختياراً ما دامت الجهة المنذور لها قائمة ومحتاجة. فإن تعذر الصرف فيها كلياً صُرف في الأقرب إليها من وجوه البر المتجانسة بإذن الحاكم الشرعي.
Sayyid al-Khamenei
الوفاء بالنذر على النحو المنذور واجب شرعاً، ولا يجوز تغيير مصرف النذر المخصص لمكان أو شخص معين إلى جهة أخرى إلا مع تعذر الصرف في المنذور له تماماً.
In brief
Endowed vow beneficiaries must be strictly observed; diversion to other charities is impermissible unless the designated beneficiary ceases to exist.
Note
تطابق كامل على وجوب التقيد الصارم بمصرف النذر المحدد شرعاً، وحرمة تبديله إلا مع التعذر التام للصرف في الجهة المنذورة.
Reference: المسائل المنتخبة م1152 / أجوبة الاستفتاءات س1758
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.