كفارة مخالفة اليمين وحنث القسم الشرعي وترتيبها بين الإطعام والكسوة والصيام
Expiation for Violating an Oath (Kaffarah of Yameen)
ما هي الكفارة الواجبة على من حلف بالله تعالى يميناً منعقدة ثم خالفها متعمداً؟
Sayyid al-Sistani
كفارة حنث اليمين بنص سورة المائدة: مخيرة أولاً بين ثلاثة أمور: 1- إطعام عشرة مساكين (لكل مسكين مد طعام = 750 غراماً من حنطة أو طحين أو تمر). 2- كسوة عشرة مساكين بثوب يستر البدن. 3- عتق رقبة. فإذا عجز المكلف عن جميع هذه الخصال الثلاث لفقر أو إعسار، تعين عليه صيام ثلاثة أيام متواليات.
Sayyid al-Khamenei
كفارة مخالفة اليمين المقسم بالله تعالى هي إطعام عشرة مساكين أو كسوتهم، ومع تعذر الإطعام والكسوة لضيق ذات اليد، يتعين صوم ثلاثة أيام كفارة شرعية مرتبة.
In brief
Ranked Quranic penalty: choice of feeding or clothing 10 poor persons; upon financial inability, fasting 3 consecutive days becomes mandatory.
Note
اتفاق كامل وقاطع على كفارة اليمين القرآنية: التخيير بين إطعام 10 مساكين أو كسوتهم، والانتقال لصيام 3 أيام متتابعة عند العجز.
Reference: المسائل المنتخبة م1158 / أجوبة الاستفتاءات س1765
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.