شروط انعقاد اليمين الشرعية وما يصح القسم به من أسماء الله تعالى
Conditions of Binding Sharia Oaths and Invoking Divine Names Exclusively
هل ينعقد القسم بالنبي (ص) أو الأئمة (ع) أو القرآن؟ وما هي شروط انعقاد اليمين الملزمة شرعاً؟
Sayyid al-Sistani
يشترط في انعقاد اليمين الشرعية المترتب عليها الأثر التكليفي والكفارة: أن يحلف بالله تعالى أو بأسمائه الخاصة بذاته المقدسة كـ (الله، والرحمن)، أو بصفاته التي تنصرف إليه غالباً كـ (خالق السماوات ورب العالمين). ولا تنعقد اليمين بالقسم بالقرآن الكريم، ولا بالكعبة، ولا بالنبي الأكرم (ص) ولا بأحد الأئمة (ع) ولا بتربتهم، فلا كفارة بمخالفتها وإن كان الحلف بغير الله لغواً أو مكروهاً.
Sayyid al-Khamenei
اليمين التي تنعقد وتجب الوفاء بها وتوجب الكفارة عند مخالفتها تختص بالحلف بالله سبحانه وتعالى وبأسمائه المختصة به جل وعلا. وأما اليمين بالمقدسات الأخرى كالمصحف الشريف أو الأنبياء والأئمة فلا تترتب عليها آثار اليمين الشرعية ولا كفارة في مخالفتها.
In brief
Binding oaths incurring religious expiation apply solely when swearing by Allah or His exclusive divine attributes; swearing by Quran or Imams incurs no Kaffarah.
Note
تطابق كامل على انحصار اليمين الشرعية الموجبة للكفارة بالقسم بأسماء الله تعالى دون سائر المقدسات والأنبياء والقرآن.
Reference: المسائل المنتخبة م1155 / أجوبة الاستفتاءات س1760-س1762
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.