كفارة الإخلال بالنذر المعين ومخالفته عمداً (كفارة إفطار رمضان أم كفارة يمين)
Expiation (Kaffarah) for Breaching a Valid Religious Vow
ما هو الواجب على المكلف إذا نذر نذراً شرعياً صحيحاً ثم خالفه متعمداً ولم يفِ به؟
Sayyid al-Sistani
إذا خالف المكلف نذره الشرعي المنعقد عمداً بعد حلول وقته مع قدرته عليه أثم، ووجبت عليه كفارة حنث النذر، وهي كفارة إفطار يوم من شهر رمضان مخيرة بين: صيام شهرين متتابعين، أو إطعام ستين مسكيناً (لكل مسكين مد طعام = 750 غراماً)، أو عتق رقبة.
Sayyid al-Khamenei
مخالفة النذر الشرعي المنعقد عمداً معصية وتوجب الكفارة، وكفارة النذر هي كفارة إفطار رمضان على المشهور، وهي مخيرة بين إطعام ستين مسكيناً أو صيام شهرين متتابعين.
In brief
Deliberately breaching a binding vow incurs the major Ramadan Kaffarah penalty: choice between feeding 60 poor individuals or fasting 2 consecutive months.
Note
اتفاق كامل بين المرجعين على أن كفارة حنث النذر الشرعي تعادل كفارة إفطار يوم من شهر رمضان (إطعام 60 مسكيناً أو صيام شهرين).
Reference: المسائل المنتخبة م1150 / أجوبة الاستفتاءات س1750 وس1751
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.