اشتراط إذن الزوج في نذر الزوجة وإذن الأب في نذر الولد والبنت
Spousal and Parental Consent for Vows Made by Wives and Children
هل ينعقد نذر المرأة المتزوجة بدون إذن ورضا زوجها؟ وهل ينعقد نذر الابن دون موافقة والده؟
Sayyid al-Sistani
لا يصح نذر الزوجة فيما ينافي حق زوجها في الاستمتاع بغير إذنه إجماعاً، وأما في أموالها وممتلكاتها الخاصة فالأحوط لزوماً توقف صحة نذرها على إذن الزوج أيضاً، فإن نهى لم ينعقد. ونذر الولد ينعقد، ولكن إذا نهاه والده أو والدته شفقة عليه بطل نذره وحلّ.
Sayyid al-Khamenei
نذر الزوجة فيما يمس حقوق الزوج باطل بدون إذنه، وفي غير ذلك يصح في مالها الخاص إذا لم ينهها الزوج. وإذا نهى الوالد ولده عن النذر وكان في النذر إيذاء لوالديه شفقة عليه انحل النذر وسقط وجوبه.
In brief
Wife vows conflicting with marital intimacy are void without husband consent; Sistani requires consent in her property on precaution; parental distress dissolves child vows.
Note
اتفاق على بطلان نذر الزوجة المنافي لحق الزوج، واحتياط السيستاني باشتراط إذنه في مالها، وانحلال نذر الولد بنهي الوالد الشفوق.
Reference: المسائل المنتخبة م1146 / أجوبة الاستفتاءات س1740-س1745
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.