انفعال الماء القليل بالنجاسة وكيفية تطهيره
Impurity of Small (Qaleel) Water and Method of Purifying It
هل يتنجس الماء القليل بمجرد ملاقاة النجاسة وإن لم تتغير أوصافه؟ وكيف يطهر إذا تنجس؟
Sayyid al-Sistani
الماء القليل (وهو ما دون الكر إذا لم يكن له مادة) ينجس بملاقاة النجاسة أو المتنجس على الأحوط، سواء كان وارداً على النجاسة أم موروداً، وسواء تغيّر بالنجاسة أم لم يتغيّر. ويطهر الماء القليل المتنجس بإلقاء كر عليه أو باتصاله بالكر أو الماء الجاري أو ماء المطر حتى يمتزج معه على الأحوط لزوماً ويزول تغيّره إن كان متغيراً.
Sayyid al-Khamenei
الماء القليل ينجس بمجرد ملاقاة النجاسة وإن لم تتغير أوصافه الثلاثة، ويطهر باتصاله بالماء المعتصم كالكر أو الجاري أو ماء الأنبوب مع امتزاجه به وزوال أثر التغير إن وُجد.
In brief
Small water (less than Kurr) becomes impure immediately upon contact with filth, and is purified by connecting and mixing with Kurr or running water.
Note
إجماع قاطع بين المرجعين على انفعال القليل بمجرد الملاقاة، ولزوم الاتصال بالمعتصم والامتزاج لتطهيره.
Reference: المسائل المنتخبة م24 و م25 / أجوبة الاستفتاءات س72-س74
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.