صيد الحيوانات بالأسلحة النارية وصيد الأسماك بالشباك الكبيرة في البحار
Hunting Animals with Firearms and Marine Fishing with Commercial Nets
هل يحل لحم الغزال أو الطير المصيد بالرصاص والبنادق؟ وما حكم صيد الأسماك بالشباك وجرف السفن وموتها في الشبكة قبل إخراجها؟
Sayyid al-Sistani
صيد الحيوان الممتنع بالسلاح يوجب حليته وطهارته بشروط: أن تكون الآلة سيفاً أو رمحاً أو رصاصة تخترق البدن بحرارة وتفري بحده، وأن يكون الرامي مسلماً، ويسمي عند إطلاق النار، وأن يموت الحيوان بالسلاح. وصيد السمك يحل إذا أُخرج من الماء حياً، أو مات في شبكة الصيد بعد نصبها وحبسها في الماء عند المرجعين.
Sayyid al-Khamenei
الصيد بالأسلحة النارية محلل للحيوانات البرية الممتنعة بشرط قصد الصيد والتسمية وإسلام الرامي واختراق الرصاصة للبدن. وصيد السمك بالشباك الكبيرة جائز ويحل أكل السمك إذا مات داخل الشبكة المحصورة في الماء.
In brief
Firearm hunting is valid with Tasmiyah and penetrating ammunition; netted fish dying inside closed water nets prior to retrieval are lawful.
Note
اتفاق كامل على حلية الصيد بالرصاص بالشروط المقررة، وحلية الأسماك التي تموت داخل الشباك البحرية بعد صيدها.
Reference: منهاج الصالحين ج3 م910-م925 / أجوبة الاستفتاءات س1435 وس1436
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.