شروط التذكية الشرعية وحكم الذبح بالمكائن والآلات الحديثة في المسالخ
Conditions of Ritual Slaughter (Dhabihah) and Mechanized Machine Slaughter
ما هي الشروط المعتبرة في تذكية الحيوان؟ وهل يجزئ الذبح الآلي في المسالخ الكبرى بالمكائن الحديثة؟
Sayyid al-Sistani
يشترط في تذكية الذبيحة: 1- أن يكون الذابح مسلماً. 2- أن يكون الذبح بآلة من الحديد مع التمكن. 3- استقبال القبلة بالذبيحة حال الذبح. 4- التسمية من الذابح بقصد الذبح كـ (بسم الله أو الله أكبر). 5- قطع الأوداج الأربعة (الحلقوم والمريء والودجين). وإذا كان الذبح بالآلات الحديثة فالأظهر صحته وحليته إذا كان مشغل الجهاز مسلماً يسمي عند تشغيل الشفرة ويقطع الأوداج الأربعة مستقبلاً القبلة.
Sayyid al-Khamenei
تصح التذكية بالآلات والمكائن الحديثة في مسالخ الدواجن والمواشي بشرط أن يتولى تشغيل القاطع شخص مسلم يذكر اسم الله تعالى مقروناً بالتشغيل، وتكون الآلة قاطعة لتمام الأوداج الأربعة مع استقبال القبلة.
In brief
Slaughter requires a Muslim operator, cutting the 4 neck vessels with iron, facing Qibla, and Tasmiyah; automated slaughter is valid under these controls.
Note
اتفاق تام على صحة الذبح الآلي في المسالخ الحديثة إذا توفرت شروط الذابح المسلم، والتسمية المتصلة، واستقبال القبلة، وفري الأوداج.
Reference: منهاج الصالحين ج3 م880 / أجوبة الاستفتاءات س1400 وس1401
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.