حكم اللحوم والدواجن المستوردة من بلاد غير إسلامية وعلامة "حلال"
Imported Meats from Non-Muslim Countries and the "Halal" Label Validity
هل يجوز شراء وتناول اللحوم والدجاج المستورد من دول غير إسلامية إذا كُتب عليه عبارة "مذبوح على الطريقة الإسلامية" أو "حلال"؟
Sayyid al-Sistani
اللحوم والدواجن المستوردة من بلاد غير المسلمين محكومة بكونها ميتة ونجسة وحرام الأكل، ولا عبرة بمجرد كتابة ملصق (حلال) أو (مذبوح على الطريقة الإسلامية) عليها؛ نعم إذا كانت الشركة المستوردة أو البائع مسلماً موثوقاً يحتمل في حقه التحرز وأفاد بتذكيتها، أو حصل للمكلف الاطمئنان بوقوع التذكية الشرعية حلت وطهرت.
Sayyid al-Khamenei
اللحوم المستوردة من الدول غير الإسلامية لا تحل بمجرد كتابة كلمة "حلال" عليها، بل يجب إحراز تحقق التذكية الشرعية إما بإشراف جهة إسلامية معتمدة وموثوقة أو باستيراد مسلم يوثق به ويحتمل تدقيقه.
In brief
A printed "Halal" label on meat from non-Muslim countries is legally insufficient unless verified through reliable Muslim oversight or trusted sourcing.
Note
اتفاق كامل على عدم حجية الملصقات التجارية بمفردها المستوردة من بلاد الكفار، ولزوم إحراز التذكية أو يد المسلم الموثوق.
Reference: المسائل المنتخبة م1070 / أجوبة الاستفتاءات س1395-س1398
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.