قاعدة التسامح في أدلة السنن والعمل بالروايات الضعيفة في المستحبات والمكروهات
Principle of Lenience in Evidences of Sunnah (Tasamuh)
هل تثبت الأحكام الاستحبابية والمكروهات بالروايات الضعيفة سنداً استناداً إلى قاعدة التسامح؟
Sayyid al-Sistani
قاعدة التسامح في أدلة السنن لم تثبت عندنا بدليل معتبر، فلا يثبت الاستحباب ولا الكراهة بالخبر الضعيف، نعم يثبت الثواب الموعود لمن بلغه ثواب على عمل فأتى به طلباً لذلك الثواب برجاء المطلوبية والقربة لله تعالى.
Sayyid al-Khamenei
ثبوت الاستحباب الشرعي بمجرد وجود رواية ضعيفة السند استناداً لقاعدة التسامح في أدلة السنن محل إشكال وتأمل، والوظيفة الشرعية هي الإتيان بهذا العمل المستحب المروي بقصد رجاء المطلوبية ورجاء نيل الثواب الإلهي دون الجزم بشرعيته.
In brief
The principle does not validate recommendation through weak narrations; acts are performed with hope of divine reward (Raja).
Note
تطابق تام على عدم ثبوت الاستحباب الشرعي الجزمي بالروايات الضعيفة، والإتيان بالعمل بنية رجاء المطلوبية.
Reference: منهاج الصالحين ج1 م10 / أجوبة الاستفتاءات س60
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.