اشتراط عدم الدخول والاستمتاع الخاص في صلب عقد النكاح المنقطع
Conditioning Non-Intercourse in Temporary Marriage Contracts
هل يصح أن تشترط المرأة في عقد النكاح المنقطع عدم ممارسة الجماع واقتصار الاستمتاع على ما دون الدخول؟
Sayyid al-Sistani
إذا اشترطت المرأة في عقد النكاح المنقطع (المتعة) أن لا يدخل بها الزوج، صح العقد والشرط معاً، ويجب على الزوج الالتزام بالشرط ويحرم عليه الدخول بها، وتقتصر استمتاعاته على ما دون ذلك من اللمس والتقبيل والنظر، نعم لو رضيت هي بعد ذلك بالدخول جاز له ذلك وحلّ بلا إشكال.
Sayyid al-Khamenei
شرط عدم الدخول والوطء في عقد الزواج المؤقت نافذ وشرعي، ويجب على الزوج الامتثال له وقصر استمتاعاته على غير المقاربة الكاملة، فإن أذنت له بعد ذلك بالدخول زال المنع وجاز له وطؤها برضاها.
In brief
Stipulating abstention from intercourse in temporary marriage is valid and binding; intimacy is restricted to non-coital acts unless she later consents.
Note
اتفاق كامل وقاطع على صحة شرط عدم الدخول في المتعة ونفوذه، وجواز الدخول إذا أسقطت حقها ورضيت بعد ذلك.
Reference: المسائل المنتخبة م987 / أجوبة الاستفتاءات س1468
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.