زواج المسلمة من غير المسلم وزواج المؤمنة من المخالف في المذهب
Muslim Women Marrying Non-Muslims and Inter-Sectarian Sunni/Shia Marriages
هل يجوز للمرأة المسلمة التزوج من كتابي أو غير مسلم؟ وما حكم زواج الشيعية من سني مع الأمن على العقيدة؟
Sayyid al-Sistani
لا يجوز للمرأة المسلمة أن تتزوج من الكافر أو الكتابي بأي نحو من أنحاء الزواج دائماً أو منقطعاً وتبطل المعاملة إجماعاً. ويجوز للمرأة المؤمنة (الشيعية) أن تتزوج من المسلم غير الإمامي (السني) إذا لم يُخشَ عليها الضلال في عقيدتها والارتداد عن مذهب أهل البيت (ع)، وتكره للمؤمنة إذا لم يكن هناك خوف الضلال.
Sayyid al-Khamenei
يحرم زواج المرأة المسلمة من غير المسلم كافراً كان أو كتابياً والعقد باطل قطعاً. وتزويج المرأة الشيعية من الرجل السني المخالف جائز شرعاً ومحكوم بالصحة إذا كانت مطمئنة ومأمونة على دينها وعقيدتها ولم يستلزم ذلك انجرافها في المذهب.
In brief
Muslim women cannot marry non-Muslims. Shia women marrying Sunni Muslim men is valid provided religious faith and belief are fully safeguarded.
Note
إجماع قطعي على بطلان زواج المسلمة من غير المسلم، واتفاق كامل على جواز زواج الشيعية من السني بشرط الأمن العقائدي التام.
Reference: المسائل المنتخبة م968 / أجوبة الاستفتاءات س1458 وس1459
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.