شروط صحة الطلاق: اللفظ العربي، طهر غير مواقع فيه، وحضور شاهدين عادلين
Mandatory Prerequisites of Valid Talaq: Verbal Arabic Formula, Purity, and 2 Just Witnesses
ما هي الشروط الإلزامية لصحة وقوع الطلاق شرعاً؟ وهل يقع الطلاق بالكتابة أو الرسائل النصية أو في طهر واقع الزوج فيه؟
Sayyid al-Sistani
يشترط في صحة الطلاق شروط في المطلِّق، والمطلَّقة، وصيغة الطلاق، والإشهاد: 1- في المطلّق: البلوغ، والعقل، والاختيار، والقصد الجاد (فلا يقع طلاق المكره ولا السكران ولا الهازل ولا الغضبان الذي سلب قصده). 2- في المطلّقة: أن تكون زوجة دائمة، طاهرة من الحيض والنفاس، وفي طهر لم يواقعها فيه (طهر غير مواقع فيه) إلا إذا كانت يائسة أو صغيرة أو حاملاً مستبينة الحمل أو كان الزوج غائباً لا يعلم حالها. 3- في الصيغة: أن يتلفظ بالصيغة الخاصة الصريحة كقوله: (زوجتي فلانة طالق، أو أنتِ طالق)، ولا يقع بالكتابة ولا بالإشارة مع القدرة على النطق. 4- الإشهاد: أن يقع بحضور شاهدين عادلين يستمعان لصيغة الطلاق معاً في مجلس واحد، فلو تخلف شرط بطل الطلاق.
Sayyid al-Khamenei
لا ينعقد الطلاق شرعاً ولا يقع إلا بتوفر شروطه المعتبرة: أهلية الزوج بالعقل والقصد والاختيار دون إكراه، وكون الزوجة طاهرة من الحيض والنفاس في طهر لم يجامعها فيه، وإجراء الصيغة الشرعية الصريحة بلفظ (طالق) باللغة العربية مع التمكن، وإسماع شاهدين عادلين اثنين يسمعان إنشاء الطلاق في نفس الوقت معاً. ولا أثر للطلاق الواقع بالكتابة أو الرسائل أو الأوراق الرسمية المسجلة في المحاكم ما لم تُجرَ الصيغة الشرعية بشروطها.
In brief
Divorce strictly requires: deliberate intent, wife in purity without prior intercourse, explicit spoken Arabic formula (Taliq), and simultaneous audition by 2 just witnesses.
Note
إجماع وتطابق فقهي كامل في شروط الطلاق الصارمة: اللفظ الصريح، الطهر غير المواقع، وحضور الشاهدين العادلين معاً، وبطلانه بالكتابة وحدها.
Reference: المسائل المنتخبة م1020-م1035 / أجوبة الاستفتاءات س1560-س1575
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.