الشروط السائغة المقترنة بعقد الزواج وشرط الوكالة في الطلاق
Stipulations in Marriage Contract and Delegating Agency for Divorce
ما حكم الشروط التي تشترطها الزوجة في صلب عقد الزواج، كشرط السكنى في بلد معين، أو شرط جعل وكالة الطلاق بيدها؟
Sayyid al-Sistani
يصح للزوجة أو الزوج أن يشترطا في صلب عقد الزواج أو ضمن عقد لازم آخر أي شرط سائغ مباح، كأن تشترط أن لا يخرجها من بلدها أو مسكنها، أو أن تكون لها نفقة مخصوصة، ويجب على المشروط عليه الوفاء بالشرط، فإن خالفه كان لها حق الإلزام أو الفسخ في بعض الموارد. وكذلك يصح أن تشترط الزوجة في صلب العقد أن تكون وكيلة عن زوجها في تطليق نفسها إذا تزوج عليها، أو غاب عنها، أو امتنع عن الإنفاق، وتكون الوكالة لازمة لا يجوز للزوج عزلها عنها.
Sayyid al-Khamenei
الشروط المشروطة في ضمن عقد النكاح نافذة ولازمة الوفاء ما دامت لا تحلل حراماً ولا تحرم حلالاً ولا تنافي مقتضى العقد (كشرط عدم الاستمتاع أصلاً فإنه باطل). ويصح للزوجة أن تشترط لنفسها الوكالة في الطلاق غير قابلة للعزل لتطليق نفسها في ظروف معينة كحبس الزوج أو امتناعه عن الإنفاق أو زواجه بأخرى، وتكون الوكالة صحيحة وتملك بموجبها تطليق نفسها.
In brief
Permissible stipulations are binding. A wife may validly stipulate irrevocable agency to divorce herself under specified breaches (desertion, non-support).
Note
اتفاق تام على صحة ونفوذ الشروط السائغة، وصحة اشتراط الوكالة في الطلاق للزوجة وجعلها غير قابلة للعزل ضمن العقد اللازم.
Reference: المسائل المنتخبة م982 / منهاج الصالحين ج3 م35 / أجوبة الاستفتاءات س1500-س1508
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.