شروط وأركان النكاح المنقطع (المتعة) وتحديد المهر والمدة
Conditions of Temporary Marriage (Mutah): Dower and Fixed Duration
ما هي الشروط الأساسية التي ينعقد بها النكاح المنقطع (المتعة)؟ وما حكم العقد إذا أغفل ذكر المهر أو المدة؟
Sayyid al-Sistani
يصح النكاح المنقطع (المتعة) بالإيجاب والقبول، ويشترط فيه ركنان أساسيان: الأول: ذكر المهر وتعيينه بما له مالية ولو قليلاً برضا الطرفين، فلو لم يذكر المهر في العقد بطل العقد من أصله. الثاني: تعيين الأجل والمدة بالأيام أو الشهور أو السنين بحيث لا يحتمل الزيادة والنقصان، فإذا لم تذكر المدة عمداً أو نسياناً فالأظهر انعقاد العقد دائماً، ولا تجب فيه النفقة ولا التوارث بين الزوجين إلا مع الشرط.
Sayyid al-Khamenei
النكاح المؤقت (المتعة) عقد شرعي صحيح يقتضي تحديد المهر المعين بدقة والتراضي عليه، وتعيين المدة الزمنية بدقة بحيث لا تدع مجالاً للجهالة. وبدون ذكر المهر يبطل العقد المؤقت قطعاً. وإذا ترك ذكر المدة مع قصد الانقطاع ففي بطلانه أو انقلابه إلى دائم وجهان والأحوط بطلانه واجتناب ترتيب الآثار إلا بإعادة العقد أو الطلاق احتياطاً.
In brief
Temporary marriage requires specifying a valid dower and exact duration; omitting dower voids it, while omitting duration converts it to permanent for Sistani.
Note
اتفاق تام على اشتراط المهر والمدة، وبطلان العقد بدون مهر، واختلاف دقيق: يفتي السيستاني بانقلابه دائماً إذا أهملت المدة، بينما يحتاط الخامنئي بالبطلان.
Reference: المسائل المنتخبة م985-م990 / أجوبة الاستفتاءات س1460-س1465
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.