عقد الاستصناع والمقاولة وضمان المواد الإنشائية ومطابقة المواصفات الهندسية
Manufacturing on Demand (Istisna) and Construction Contracts
ما هو التكييف الفقهي لعقد الاستصناع وتكليف الصانع بتصنيع سلعة بمواد من عنده (كالأثاث والمباني)؟ وهل هو عقد لازم؟
Sayyid al-Sistani
عقد الاستصناع (بأن يتفق مع نجار أو حداد أو مقاول على صنع أبواب أو خزائن أو بناء دار بمواد يشتريها الصانع نفسه على صفات محددة) عقد صحيح ونافذ ولازم، وتكييفه إما بيع موصوف في الذمة أو عقد مستقل تقتضيه سيرة العقلاء ومشمول لعموم الوفاء بالعقود، ويجب على الصانع تسليم المصنوع مطابقاً للشروط، وللمشتري خيار الفسخ مع التخلف.
Sayyid al-Khamenei
عقد الاستصناع والمقاولة من العقود العقلائية الرائجة المعتبرة شرعاً، وهو عقد لازم متى ما توافق الطرفان على العمل والمواد والمواصفات والأجل والقيمة، ويلزم المقاول الوفاء بجميع الشروط والمواصفات الهندسية المتفق عليها.
In brief
Istisna (commissioning manufacture with materials supplied by craftsman) is an independent legally binding contract requiring adherence to engineered specifications.
Note
اتفاق تام على لزوم وصحة عقد الاستصناع والمقاولة المعاصرة كعقد تجاري مستقل أو بيع في الذمة ملزم.
Reference: المسائل المنتخبة م665 / أجوبة الاستفتاءات س1660 وس1662
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.