أحكام الضمان المالي والكفالة وعمولات الحوالات بين الصرافين والبنوك
Financial Guarantees (Dhaman), Suretyship, and Money Transfer Exchange Fees
هل يصح ضمان ديون الآخرين؟ وما حكم أخذ شركات الصرافة عمولة مالية مقابل تحويل الأموال خارجياً؟
Sayyid al-Sistani
الضمان عقد يتعهد به شخص بأداء دين غيره، ويتحقق بنقل الدين من ذمة المضمون عنه إلى ذمة الضامن عند المشهور، أو بضم ذمة إلى ذمة على الأظهر. والحوالة المصرفية صحيحة ونافذة، ويجوز لمكاتب الصرافة والبنوك أخذ عمولة مالية مقابل خدمة التحويل والصرف، ولا يعد ذلك ربا لأنه في مقابل عمل مادي وخدمة مصرفية مشروعة.
Sayyid al-Khamenei
الضمان المالي جائز شرعاً وهو موجب لاشتغال ذمة الضامن بالدين للمضمون له. والحوالات المصرفية ونقل النقود عبر الصرافين جائزة، وأخذ أجرة التحويل والعمولة على الخدمة حلال وخالٍ من الإشكال الربوي.
In brief
Guaranteeing third-party debt is binding; commercial banks and currency exchanges charging commission fees for wiring funds abroad is entirely permissible as service payment.
Note
اتفاق كامل على صحة الضمان المالي، وعلى حلية أخذ عمولات التحويل والصرافة مقابل خدمات نقل العملات.
Reference: المسائل المنتخبة م820-م835 / أجوبة الاستفتاءات س1700-س1715
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.