بيع النسيئة والتقسيط بزيادة في الثمن مقابل الأجل وبيع السَّلَف
Installment Sales at Higher Prices, Deferred Sales, and Advance Purchase (Salam)
هل يجوز للبائع رفع سعر السلعة في البيع بالتقسيط مقابل تأجيل الدفع؟ وما هي شروط بيع السلف (السَّلَم)؟
Sayyid al-Sistani
يجوز بيع السلعة نسيئة أو بالتقسيط بزيادة على قيمتها النقدية مقابل الأجل، بشرط أن يقع العقد من البداية على الثمن المحدد المؤجل دون تردد. ولا يجوز للدائن أن يفرض غرامة تأخير على المدين إذا تأخر عن السداد لأنها ربا محرم. وبيع السلف (السَّلَم) صحيح، وهو تقديم الثمن كاملاً في مجلس العقد وتأجيل تسليم السلعة المضبوطة بالأوصاف إلى أجل معلوم.
Sayyid al-Khamenei
البيع بالتقسيط بزيادة في الثمن لأجل المدة جائز شرعاً، بشرط تعيين الأجل والثمن القطعي في متن العقد. وغرامات التأخير التأخيرية محرمة إن كانت شرطاً ربوياً، وتجوز إذا كانت تعويضاً متفقاً عليه ضمن العقد كشرط جزائي ملزم. وبيع السلف صحيح بشروطه المعتبرة.
In brief
Selling on installments for a higher total price than cash is permissible provided the price and terms are fixed upfront; compounding late-penalty interest is forbidden.
Note
اتفاق على جواز زيادة الثمن في بيع التقسيط مقابل الأجل، وحرمة فرض فوائد وغرامات ربوية صريحة على التأخير.
Reference: المسائل المنتخبة م745-م755 / أجوبة الاستفتاءات س1580-س1595
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.