شروط الثمن والمثمن: المالية، الملكية، القدرة على التسليم، ونفي الغرر والجهالة
Conditions of the Exchanged Items (Commodity and Price): Utility, Ownership, Delivery, and Certainty
ما هي الشروط الواجب توفرها في السلعة المبيعة والثمن المدفوع ليكون البيع صحيحاً؟
Sayyid al-Sistani
يشترط في العوضين (المبيع والثمن): 1- أن يكون كل منهما متمولاً له قيمة عقلائية. 2- أن يكون من الأعيان المباحة شرعاً فلا يصح بيع الخمر أو الخنزير أو آلات اللهو المحرم. 3- أن يكون مملوكاً للبائع أو مأذوناً في بيعه. 4- أن يكون مقدوراً على تسليمه فلا يصح بيع الطير في الهواء أو السمك في البحر غير المحصور. 5- أن يكون معلوماً بالكيل أو الوزن أو العد أو المشاهدة في المعاين، ومعرفة الصفات المؤثرة في الرغبة والقيمة، فلو كان مجهولاً بطل للغرر.
Sayyid al-Khamenei
يشترط في المبيع والثمن: المالية العرفية والشرعية، الملكية، إمكان التسليم، ورفع الجهالة بالمشاهدة أو التوصيف المانع للغرر، وبطلان بيع ما لا منفعة محللة له.
In brief
Goods and currency must hold lawful value, be owned, deliverable, and accurately quantified/described to eradicate uncertainty (Gharar) and dispute.
Note
تطابق كامل في اشتراط انتفاء الغرر والجهالة وقدرة التسليم وحلية المنفعة لصحة سائر عقود البيع.
Reference: المسائل المنتخبة م665-م680 / أجوبة الاستفتاءات س1495-س1510
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.