استطاعة المرأة لحجة الإسلام واشتراط إذن الزوج أو اصطحاب محرم
Womans Hajj Capability: Husbands Permission and Mahram Requirement
هل يشترط في وجوب الحج على المرأة المستطيعة مالياً موافقة زوجها؟ وهل يشترط وجود محرم يرافقها في السفر؟
Sayyid al-Sistani
إذا توفرت الاستطاعة المالية والبدنية للمرأة وجب عليها أداء حجة الإسلام، ولا يشترط في وجوب الحج عليها إذن زوجها ولا رضاه، ولا يجوز للزوج منعها من الخروج للحج الواجب. كما لا يشترط اصطحاب محرم معها (كزوج أو أخ) إذا كانت مأمونة على نفسها وعرضها ومالها في الطريق، نعم إذا خافت على نفسها وتوقف أمنها على محرم اشترط وجوده واستطاعة نفقته.
Sayyid al-Khamenei
حجة الإسلام واجبة عيناً على المرأة المستطيعة ولا يتوقف وجوبها ولا أداؤها على إذن الزوج وموافقته، وليس للزوج حق منع زوجته من السفر لأداء الحج الواجب. ولا يشترط مرافقة المحرم لها ما دامت الرفقة مأمونة والطريق آمناً ولا تخشى مفسدة.
In brief
A financially capable woman must perform obligatory Hajj without requiring her husbands consent or a Mahram escort if route safety is assured.
Note
تطابق كامل بين المرجعين على سقوط اشتراط إذن الزوج والمحرم في الحج الواجب عند أمن الطريق والرفقة.
Reference: مناسك الحج للسيد السيستاني م25 / أجوبة الاستفتاءات (مناسك الحج) س1070 وس1072
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.