الوقوف بعرفة والمزدلفة (المشعر الحرام) وحكم إفاضة النساء والضعفاء ليلاً
Wuquf at Arafat and Muzdalifah: Timings and Night Dispensation for the Weak
ما هي أوقات الوقوف الواجب في عرفة والمشعر؟ وهل يجوز للنساء والمرضى الدفع من المزدلفة ليلاً دون المبيت؟
Sayyid al-Sistani
يجب الوقوف بعرفات بقصد القربة يوم التاسع من ذي الحجة من زوال الشمس إلى الغروب، وهو ركن يبطل الحج بتركه عمداً. ثم يفيض الحجاج إلى المزدلفة (المشعر الحرام) ويجب المبيت فيها ليلة العاشر والوقوف بين طلوع الفجر وطلوع الشمس يوم العيد وهو ركن أيضاً. ويجوز للنساء والمرضى وكبار السن ومن يتولى رعايتهم الإفاضة من المزدلفة في النصف الثاني من الليل بعد ذكر يسير والتوجه إلى منى قبل طلوع الفجر لرمي جمرة العقبة تجنباً للزحام والتدافع.
Sayyid al-Khamenei
الوقوف بعرفة ركن من الظهر إلى الغروب، والوقوف بالمشعر الحرام بين الطلوعين ركن. ورُخّص للنساء، والشيوخ، والضعفاء، والمرضى ومرافقيهم الإفاضة من المشعر الحرام ليلاً بعد منتصف الليل والدخول إلى منى والرمي ليلاً.
In brief
Standing at Arafat from noon to sunset on 9th Dhul-Hijjah and Muzdalifah between dawn and sunrise on 10th are pillars; women and the frail may pass through at night.
Note
تطابق كامل في أركان الوقوفين وترخيص الفئات الضعيفة والنساء بالدفع ليلاً من المشعر الحرام إلى منى للتخفيف ودفع الخطر.
Reference: مناسك الحج للسيد السيستاني م350-م375 / مناسك الحج للسيد الخامنئي م250-م270
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.