حكم التظليل للرجال المحرمين نهاراً وليلاً وفي المركبات المسقوفة
Shading Regulations for Male Pilgrims by Day, Night, and Covered Vehicles
هل يجوز للرجل المحرم ركوب الباصات المسقوفة أو القطار أو السيارة ذات السقف في النهار أو الليل؟
Sayyid al-Sistani
يحرم على الرجل المحرم الاستظلال بالمظلة والركوب في المركبات المسقوفة كالحافلات والطائرات والسيارات نهاراً حال السير من الميقات إلى مكة وبين المشاعر إذا كان التظليل يستر رأسه من الشمس أو المطر، وتجب به الكفارة (شاة) مع التعمد. وأما التظليل ليلاً فيجوز للرجل المحرم الركوب في السيارة المسقوفة ليلاً بين الميقات ومكة إذا لم يكن هناك مطر أو برد شديد يتقي منه، ولا كفارة عليه.
Sayyid al-Khamenei
يحرم الاستظلال المحمول نهاراً على الرجال المحرمين السائرين تحت الشمس وتجب به كفارة شاة. وأما السير في الليل تحت السقف فيجوز للرجال إذا لم يكن هناك مطر، وكذلك يجوز المرور في الأنفاق والجسور لعدم صدق التظليل المحمول حال السير.
In brief
Men in Ihram are forbidden from overhead shading from sun or rain during daylight travel (requiring sheep sacrifice); traveling under roof at night without rain is permitted.
Note
اتفاق قاطع على جواز ركوب الحافلات والسيارات المسقوفة ليلاً لعدم وجود المطر، وحرمته نهاراً مع وجوب كفارة شاة.
Reference: مناسك الحج للسيد السيستاني م268-م275 / أجوبة الاستفتاءات (مناسك الحج) س1140-س1150
Follow your own marja'. If your situation differs from the question, ask his office.