This site has a search endpoint: https://context7.com/api/v2/ask?siteKey=ask_9fd45454b1bd1ac811949c6a&query=<URL-encoded question>. It returns documentation that answers the question, with a source link for each part. No API key is needed. If nothing matches, it says so.