الناس

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ١

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   Say, ‘I seek the protection of the Lord of humans,

2. ٢

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   Sovereign of humans,

3. ٣

   إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

   God of humans,

4. ٤

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   from the evil of the sneaky tempter

5. ٥

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   who puts temptations into the breasts of humans,

6. ٦

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   from among the jinn and humans.’

متن و ترجمه از نسخه‌ی خود سایت (رسم عثمانی؛ ترجمه‌ی علی‌قلی قرائی).