المسد

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ١

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

   Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!

2. ٢

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   Neither his wealth availed him, nor what he had earned.

3. ٣

   سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

   Soon he will enter the blazing fire,

4. ٤

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   and his wife [too], the firewood carrier,

5. ٥

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

   with a rope of palm fibre around her neck.

متن و ترجمه از نسخه‌ی خود سایت (رسم عثمانی؛ ترجمه‌ی علی‌قلی قرائی).