الصلاة والصيام في المناطق القطبية والفضاء والرحلات الجوية
نماز و روزه در مناطق قطبی، هواپیما و ایستگاه‌های فضایی
كيف يصلي ويصوم من يعيش في مناطق يطول فيها النهار أو الليل أشهراً، أو المسافرون في الطائرات النفاثة، أو رواد الفضاء في المحطات المدارية؟
آیت‌الله سیستانی
إذا كان المكلف في منطقة يطول نهارها إلى أشهر ويطول ليلها كذلك كالمناطق القطبية، فالأحوط لزوماً في الصلاة التوزيع على أوقات أقرب مكان معتدل فيه ليل ونهار يتعاقبان كل 24 ساعة. وأما الصوم فيسقط أداؤه وعليه القضاء لاحقاً في بلد يتمكن فيه من الصيام، أو ينتقل لبلد آخر في رمضان. وفي الطائرة يصلي مع مراعاة القبلة والاستقرار قدر الإمكان ولا يؤخر الصلاة حتى خروج وقتها. ورائد الفضاء يدور حول الأرض فيقدر الصلاة على حسب أقرب بلد أرضي كان فيه.
آیت‌الله خامنه‌ای
يجب في الصلاة لمن كان في المناطق القطبية التقدير وفق أوقات أقرب منطقة معتدلة يتعاقب فيها الليل والنهار بصورة عادية كل 24 ساعة. والصيام يسقط أداؤه إذا تعذر تحديد الفجر والغروب الشرعيين ويجب قضاؤه بعد ذلك. والصلاة في الطائرة تجب مع مراعاة القبلة والركوع والسجود بحسب المستطاع ولا يجوز تضييع الوقت.
به‌طور خلاصه
در مناطق قطبی اوقات نماز بر اساس نزدیک‌ترین منطقه معتدل با شبانه‌روز ۲۴ ساعته محاسبه می‌شود و روزه به زمان دیگر موکول می‌شود؛ در هواپیما نماز با مراعات قبله واجب است.
نکته
اتفاق على التقدير بمواقيت أقرب بلد معتدل ذي 24 ساعة للصلاة في القطب، وسقوط أداء الصوم مع وجوب القضاء لاحقاً، ووجوب الصلاة في الطائرة مع الإمكان.
منبع: المسائل المنتخبة م450 / الفقه للمغتربين م495 / أجوبة الاستفتاءات س358 وس359
از مرجع تقلید خود پیروی کنید و اگر وضعیت شما با مسئله فرق دارد، از دفتر ایشان بپرسید.